Наша компания "Регистрадорес.Орг.Ру" предлагает услуги по получению Nota Simple, Certificación de Dominio y Cargas и Certificación de Registro Mercantil в минимально возможные сроки. Вам не потребуется знание испанского языка, так как мы разработали понятные формы на русском языке.
Nota Simple Informativa — выписка из Реестра Собственников недвижимости в Испании. Данный документ выдается на любой вид недвижимого имущества (квартиру, дом, гараж) и должен содержать следующую информацию:
1
личные данные и доли собственности владельцев
2
тип, адрес и описание объекта
3
наличие или отсутствие обременений (залог, арест, ипотека и пр.)
4
информацию о необходимых правоустанавливающих документах (договоре купли-продажи, нотариусе, завизировавшем договор)
5
общую и полезную площадь всех строений
Certificación de Dominio y Cargas (свидетельство о владении и обременениях) – это официальный документ, который выдается соответствующим Реестром Собственности недвижимости в Испании, где приводится информация о владении и обременениях интересующего объекта недвижимости по состоянию на определённую дату. Он подписывается и проверяется Регистратором, имеет большую значимость, чем выписка о регистрации права собственности на недвижимое имущество (Nota Simple Informativa), и может служить в качестве доказательства в случае юридических разногласий.
Данная выписка необходима для оформления визы типа D (золотая виза или "golden visa") в качестве инвестора и членов его семьи, а также для первоначального получения карточки вида на жительство в качестве инвестора и при ее продлении на последующие периоды.
Certificación de Registro Mercantil – официальный документ с информацией об организации, зарегистрированной в Испании. По смыслу аналогична российской выписке из ЕГРЮЛ или ЕГРИП. Документ содержит следующую информацию:
1
полное название фирмы
2
дату начала работы
3
регистрационные данные организации
4
виды деятельности организации
5
структуру административного управления
6
данные об учредителях и администраторе/управляющем